Sökresultat för Bengt Pohjanen...
Rensa filter?
Juntti sitten metsähän meni,
Kirjoinensa, karjoinensa,
Neuvoinensa, nastoinensa …
Juntti skyndade till skogen,
Med sin boskap, sina prylar,
Redskap, smycken, allt han hade …
Kategorier: Språk och lingvistik Språkinlärning: grammatik, ordförråd och uttal Språkinlärning: material och kursböcker Språkundervisning och språkinlärning
Den första grammatiken för meänkieli, Meänkielen kra – matiikki utkom 1996, fyra år innan ”tornedalsfinskan” år 2000 erkändes som ett av Sveriges fem minoritetsspråk. Den skrevs på meänkieli av Matti Kenttä och Bengt Pohjanen och sändes i Sveriges radio som språkkurs i dramatiserad form. År 2005 gavs den ut på…
Kategorier: Äventyrsromaner Historiska romaner Krigsromaner Krigsromaner: andra världskriget Skönlitteratur
KOHTALONYÖ -44 on 1. osa sarjassa Meänmaan kohtaloita ja seikkailuja. Meänmaa – Tornionlaakso – on pitkään ollut ”Ruotsin hiljaista rämettä”, jota edes Nils Holgersson ei huomannut Ruotsin matkallaan. Kirjailija Bengt Pohjanen debytoi 1970-luvun alussa. Siitä lähtien hän on romaaneissa, lauluissa, näytelmissä,…
Kategorier: Barn och ungdom: kristendom Barn och ungdom: religion och andlighet Barn och ungdom: skönlitteratur och sanna berättelser Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Faktaböcker barn och ungdom Skönlitteratur barn och ungdom: religiösa berättelser
Varenda ung människa i Galileen i norra Palestina hade hört talas om Messias. De hade läst om honom i skolan. Även den 13-åriga Maria Joakimsdotter väntade …
En dag besöker ängeln Gabriel Maria … eller var det en romersk soldat … eller hade hennes fästman Josef …? Maria Joakimsdotter var med barn. Och hon hävdade…
Är poesi något gudomligt? Ja, säger Shelley.
Poesin omfattar alla vetenskaper och är någonting
som alla vetenskaper måste åberopa sig
på. Den är alla tankesystems rot och blomma.
Den skänker odödlighet åt allt som är sant och
vackert, och framför allt hejdar den bortflyende
insikter, uppenbarelser och den…
KORPELARÖRELSEN är Nordens mest mytomspunna religiösa rörelse. Bengt Pohjanens skildring av rörelsen bygger på forskning och samtal med dem som var med. Författaren har skrivit flera romaner om rörelsen. Han har skrivit pjäser – som bomhotats – och spelats på Bonnerbiennalen. Denna bok är en dokumentär…
Dr Arne Runeberg från Helsingfors gjorde 1952 en resa i Tornedalen. Han visste inte mycket om oss, inte mer än vad han läst i Suomen heimot (Finlands stammar) som var en nationalistisk storfinsk tidning.
När han betraktade den västra sidan av Torne älv kände han sig som Lewis Carroll’s Alice i Underlandet. För ögat…
Kategorier: Språk och lingvistik
Språket utvecklas, lingvistiska upptäckter görs. Den första grammatiken utkom för tjugo år sedan och var anpassad för en radiokurs.
Sedan dess har flera upplagor av Meänkieli rätt och lätt utkommit. Detta är den femte grammatiken som Bengt Pohjanen ger ut. Han har även skrivit den första meänkielispråkiga romanen…
Kategorier: Barn och ungdom: skönlitteratur och sanna berättelser Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Skönlitteratur barn och ungdom: allmänt
”Selma håller andan och lyssnar. Är det sant som de säger i byn, att det spökar i huset som mamma och pappa nyligen köpt? De säger att man kan höra ett barn gråta.”
Kirunasvenskarna handlar om familjen Eriksson-Kalla som tillsammans med andra tornedalingar på 1930-talet reste från Kiruna till Sovjet, där de hamnade ”vid helvetets bakre vägg”. Berättelsen bygger på författarens samtal och intervjuer med Alice Eriksson-Kalla.
”Jag hade dåligt hjärta och ont i fötterna. Jag fick…
Kategorier: Biografier och litteraturvetenskap Biografier, sanna berättelser, essäer etc. Essäer Språk och lingvistik Språk: historia och allmänt Språk: referensverk och allmänt
Dr Arne Runeberg från Helsingfors gjorde 1952 en resa i Tornedalen. Han visste inte mycket om oss, inte mer än vad han läst i Suomen heimot (Finlands stammar) som var en nationalistisk storfinsk tidning.
Vad såg han? Vad upplevde han?
När han betraktade den västra sidan av Torne älv kände han sig som i Lewis Carrolls…
Kategorier: Modern och samtida skönlitteratur Noveller Skönlitteratur Skönlitteratur: allmänt Skönlitteratur: specialutgåvor
Bengt Pohjanen Meänmaan tavasta kertoa: ”Met muistelemma, emmä niinkhään kerro. Met muistelemma tapahtumia, hilheitä ja osia pitkästä muistista, girijasta. Joka unohtaa esivanhemmat, unohtaa tulevaisuutensa. Histooria oon rakenetun elämän muistelua. Joka ei tiä mistä hään tullee, ei tiä mihinkä hään oon menossa.…
Präst i Karesuando lappmark och Pajalas nybyggarland; stridbar nykterhetsivrare och social reformator; internationell ryktbar botanist och naturforskare – Lars Levi Laestadius är en genial och sällsamt mångtydig gestalt i det svenska 1800-talet.
I Ropandes röst tränger Bengt Pohjanen ner i denna livsgåta, efter…
Kieli keskelä suuta sisältää kolmikielisen kirjailian, Bengt Pohjasen, pakinoita, joissa hään käsittellee Tornionlaakson/Meänmaan teemoja, kunka
Mataringiin kansanopiston ja Luulajan hiippakunnan yhtheinen päämäärä oli ruottalaistaa perukka. Pohjanen tuntee hyvin oman maansa ja antaa syvälisen kuvan aluheen…
Kategorier: Äventyrsromaner Historiska romaner Krigsromaner Krigsromaner: andra världskriget Skönlitteratur
I detsamma small ett skott och Martti
tog sig för buken och föll ihop. Erik
kastade sig bakom en sten.
”Krypskytt”, stönade Martti, ”de är
vid Iisakinmäki.”
Erik kröp fram till honom, drog honom
en bit i skydd, ställde sig på knä och
vrålade rakt ut: ”Nicht schiessen, wir
sind nicht Soldaten!”
Ingen svarade. Tystnaden…
Murhaballaadi berättar om en gåtfullt mord i Pajala, ett mord man inte fått prata om. Bengt Pohjanen avslöjar i sin deckare dolda sammanhang och samband med vår egen tid.
Romanen utspelar sig i Tornedalen, på Titanic, i USA och Finland. Språket är meänkieli, ett av Sveriges fem nationella minoritetsspråk.
Ett gäng tornedalingar är på flykt undan tullen och hamnar på Titanic, de hoppar i havet men blir räddade och hamnar i USA. De återvänder hem och blir vittnen till Korpelarörelsen, den…
Saga, legend, dokument, siare, nåjder och kärlekshistoria i hybridform.
Författaren Bengt Pohjanen uppmärksammade ”kirunasvenskarna” i en krönika ”Det bultade på dörren till dödens barack” (Dagens Nyheter, 24.11.1998). Den handlade om Julius Fors, en sjuåring som en kall vinternatt, ensam i underkläder stod på trappan till en dödens barack i Uhtua i Sovjet och ropade efter mor och far som…
Kasaland är en uppsluppen och burlesk roman från nordligaste Sverige, den geografi som bestäms av Torne älv och närheten till Finland. Den berättar om illegal handel kring gränsälven någon gång på femtiotalet, hästsmuggling. En senvinternatt drivs en finsk hingst över isen till svenska sidan, och tullpolisen kommer den…
I uppslagsboken läser man: ”Korpelarörelsen, en extatisk väckelserörelse bland laestadianerna i nordligaste Sverige. K. fick sitt namn av den finske predikanten Toivo Korpela, som uppträdde under början av 1930-t. Korpelanerna väntade världens snara undergång, varvid de själva som de enda trogna skulle räddas…
Kategorier: Barn och ungdom: skönlitteratur och sanna berättelser Barnböcker, ungdomsböcker och läromedel Skönlitteratur barn och ungdom: historiska berättelser
Saksan tuli polttaa on Bengt Pohjasen romaanin Land i lågor (Norstedts 1992) suomennos. Kirsti Johansson on kääntänyt tarinan, joka 1992 oli
Augustpalkinnon ehdokkaana. Kertomusta on sanottu nuorten Tuntematton sotilas -teokseksi. Se kertoo nuoresta Erikistä, joka joutuu sodan
jalkoihin Lapin sodan aikoihin. Kirjasta…
Unitas!
Ja Vaslav Havelin putka, jossa yövyin toukokuussa 2018, vain yhen yön.
Mitäs kautta sie, Vaslav, keskelä yötä tähhään tulit? Oven vai portin kautta? Kummatki oon ulkopäin sujetut ja lukitut.
Mie tulin suljetun portin kautta ja lähen suljetun oven kautta tästä.
Kukas sie olit, joka tulit ja paljastit tämän…
Boken utkom på svenska på Norstedts 2003, TRevliga djävlar. Här finns samma berättelse på tornedalsfinska, inläst av författaren Bengt Pohjanen själv. Boken har gått som radioföljetong.
I denna berättelse, som bygger på den nyfikne författarens möten med människor i de mest osannolika sammanhang, ställs frågan var alla berättelser och sånger kommer från. De regnar ner från himlen. De dyker upp ur underjorden. De kommer med besökare. De dyker upp på en restaurang. De kommer i drömmar. De kommer med en…
Bengt Pohjanens berättelse är starkt självbiografisk, den ger bakgrunden till ett av samtidens mest särpräglade svenska författarskap, men också ett brett och egensinnigt galleri av färgstarka gestalter i egen rätt – i vardaglig nöd och mytiskt skimmer. ”Smugglarkungens son” är Bengt Pohjanens rakaste…
Var allt en dröm? Vad var verkligheten? Om ett träd faller i skogen, hörs det något om ingen lyssnar?
Hanna och Petrus har aldrig tänkt på sådant tidigare.
Hanna är mest intresserad av hästar och Petrus av motorer, och båda är upptagna med att fundera på vad de ska göra efter nian. Plugget tycker de är jobbigt eftersom…
Ett samhälle i Norrbotten. En ung vettvilling skjuter på gatorna. Han rör sig i en fantasivärld av kioskdeckarvåld och osårbara hämnare, han är Silvertorpeden. Men mauserkulorna han avlossar är inga fantasier. En polisman träffas i huvudet, döden är ögonblicklig.
Bengt Pohjanen berättar om det kaos av hjälplöshet och…
Bengt Pohjanen är troligen den ende utomstående som rörelsens kvinnor och män öppnat sina hjärtan för och berättat vad de varit med om. Över berättelsen vilar en värme av förståelse och försök till analys och fakta.
Tornedalska siare och skalder. Från de första texterna på 16-0-talet till modern tid.
Berättaren i Trevliga djävlar är smugglare och gulaschbaron av Guds nåde. Hans berättelse för oss från Miljonstranden i Haparanda till Titanic, till Amerikas storstäder och prärier, varifrån smugglarna kommer hem med en totempåle i vilken mäktiga gudar bor. Den orsakar förvirring, förbannelse och nya osannolika äventyr…
Bengt Pohjanen är Sveriges trespråkige författare, född 1944, bor i Haparanda. Han har skrivit
”Dikterna i denna bok är personliga, men inte privata. Dikten handlar inte om att saluföra privata känslor, dikten är det bästa sättet att undvika känslor: dikten tillåter inte framställande av den egna personen, den är det mest effektiva sättet att undvika detta, enligt T.S. Eliot.
Varje flyende dikt döljer diktarens…
”Var får jag allt ifrån? Som det där med
totempålen, Titanic, Laestadius Lotta, Lars
Gustafssons Lotta och Fuglesang? Det vet jag
inte! Ett vet jag: hur jag än försöker hitta på,
överdriva och fantisera så misslyckas jag. Allt
jag hittar på visar sig förr eller senare vara sant,
helt eller i stora stycken.…
Tidens tvång är en fristående fortsättning på den självbiografiska berättelsen Smugglarkungens son (Norstedts 2007). Ljudbok 2008 (Barents Audiobooks). I Tidens tvång följer vi Pänktti genom realskolan, där han för det mesta får betyget B? på proven. Helst sitter han i en blå Scania 4 som transporterar smugglade…